TRADUCTOR/TRANSLATOR

lunes, 31 de mayo de 2010

¡¡ESTARÉ AUSENTE UNOS DÍAS, SEGUIRÉ CON LOS "POSTS" EL MIÉRCOLES 2 DE JUNIO, COMO LO VENIA HACIENDO HASTA AHORA!!

SALUDOS A TODOS

domingo, 30 de mayo de 2010

ALEXANDER BORODIN (1833-1887)

Alexander borodin fue un compositor y químico ruso. Alumno de Mili balakirev
  • (SINFONÍA Nº3 EN LA MENOR)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Moderato assai
2 - Scherzo

PIERRE RODE (1774-1830)

Pierre rode fue un compositor y violinista francés. Alumno de Giovanni battista viotti y amigo de Francois adrien boieldieu. Ludwig van beethoven le dedico su romanza para violín y orquesta.
  • (CONCIERTO PARA VIOLÍN Nº10 EN SI MENOR)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Moderato
2 - Adagio
3 - Tempo di polacca

sábado, 29 de mayo de 2010

LEOPOLD KOZELUCH (1747-1818)

Leopold kozeluch fue un compositor y maestro checo. Alumno de Franz xaver dussek y Johann georg albrechtsberger
  • (SINFONÍA EN SOL MAYOR)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Presto

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE ERICH WOLFGANG KORNGOLD (1897-1957)

Erich wolfgang korngold fue un compositor checo. Alumno de Alexander von zemlinsky. Nació tal día como hoy hace 113 años, y la mejor manera de celebrarlo es escuchando una de sus obras. ¡¡Espero que la disfrutéis!!
  • (SINFONIETA OP.5)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Fliessend, mit heiterem Schwunge
2 - Scherzo. Molto agitato, rasch und feurig
3 - Molto andante (träumerisch)
4 - Finale. Patetico - Allegro giocoso

viernes, 28 de mayo de 2010

JEAN BAPTISTE LOEILLET (1688-1750)

Jean baptiste loeillet fue un compositor belga
  • (SONATA PARA TROMPETA EN DO MAYOR)


LINK DE DESCARGA:
1 - Sonata para trompeta en do mayor

VICTOR BENDIX (1851-1926)

Victor bendix fue un compositor, director de orquesta y pianista danés. Profesor de Niels wilhelm gade y amigo de Carl nielsen
  • (SINFONÍA Nº3 EN LA MENOR OP.25)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Fantasia
2 - Scherzo apasionatto
3 - Elegía

PETER ERASMUS LANGE-MÜLLER (1850-1926)

Peter erasmus lange muller fue un compositor y pianista danés
  • (SUITE ORQUESTAL "EN LA ALHAMBRA")


LINKS DE DESCARGA:
1 - Movement 1
2 - Movement 2
3 - Movement 3
4 - Movement 4

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE GIOVANNI SGAMBATI (1841-1914)

Giovanni sgambati fue un compositor italiano. Amigo de Franz liszt y Richard wagner. Nació tal día como hoy hace 169 años, y la mejor manera de celebrarlo es escuchando una de sus obras. ¡¡Espero que la disfrutéis!!
  • (OBERTURA COLA DI RIENZO)


LINK DE DESCARGA:
1 - Obertura cola di rienzo

jueves, 27 de mayo de 2010

BERNARD ZWEERS (1854-1924)

Bernard zweers fue un compositor y profesor de música holandés. Alumno de Salomon jadassohn, se le conocía como "el Bruckner holandés".
  • (SINFONÍA Nº3)


LINKS DE DESCARGA:
1 - In Neerlands wouden
2 - Op het land
3 - Aan het strand en op zee
4 - Ter hoofdstad

FERDINAND HILLER (1811-1885)

Ferdinand hiller fue un compositor y pianista alemán. Alumno de Johann nepomuk hummel y amigo de Ludwig van beethoven y Felix mendelssohn
  • (CONCIERTO PARA PIANO Nº2 EN FA SOSTENIDO MENOR OP.69)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Moderato ma con energia
2 - Andante espressivo
3 -Allegro con fuoco

miércoles, 26 de mayo de 2010

FERDINANDO CARULLI (1770-1841)

Ferdinando carulli fue un compositor y guitarrista italiano
  • (CONCIERTO PARA GUITARRA EN MI MENOR OP.140)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro
2 - Largo
3 - Allegro

ANTOINE DE LHOYER (1768-1852)

Antoine de lhoyer fue un compositor y virtuoso guitarrista francés, caballero de la orden de San Juan y guardaespaldas de Luis XVI
  • (CONCIERTO PARA GUITARRA Y CUERDAS OP.16)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro moderato
2 - Adagio
3 - Rondo moderato

GIOVANNI GIORNOVICHI (1747-1804)

Giovanni giornovichi fue un violinista y compositor italiano. Fue alumno de Antonio lolli y muy admirado por Joseph haydn
  • (CONCIERTO PARA VIOLÍN Nº8 EN SI BEMOL MAYOR)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro
2 - Adagio romance
3 - Rondo

martes, 25 de mayo de 2010

BERNARD ZWEERS (1854-1924)

Bernard zweers fue un compositor y profesor de música holandés. Alumno de Salomon jadassohn, se le conocía como "el Bruckner holandés".
  • (SINFONÍA Nº1 EN RE MAYOR)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Andante allegro
2 - Adagio
3 - Scherzo presto
4 - Finale allegro assai

JOSEPH HAYDN (1732-1809)

Joseph haydn fue un compositor austriaco. Llamado "el padre de la sinfonía" y "el padre del cuarteto de cuerda". Hermano de Michael haydn, también compositor. Intimo amigo de Wolfgang amadeus mozart y profesor de Ludwig van beethoven. Fue sirviente y acompañante de Nicola porpora.
  • (SINFONÍA Nº26 EN RE "LAMENTACIÓN")


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro assai con spirito
2 - Adagio
3 - Menuet trio

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE FRIGYES HIDAS (1928-2007)

Frigyes hidas fue un compositor húngaro. Nació tal día como hoy hace 82 años, y la mejor manera de celebrarlo es escuchando una de sus obras. ¡¡Espero que la disfrutéis!!
  • (CONCIERTO PARA OBOE Nº1)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro
2 - Andante
3 - Allegro vivo

lunes, 24 de mayo de 2010

WILLIAM CORBETT (1680-1748)

William corbett fue un compositor, violinista y concertista ingles
  • (BIZZARIE ALLA PADUANA)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro assai
2 - Largo
3 - Allegro assai

GIACOMO FACCO (1676-1753)

Giacomo facco fue un violinista, director de orquesta y compositor italiano. Fue el profesor de clavicordio de Fernando VI
  • (CONCIERTO PARA VIOLÍN OP.1 Nº12 EN SI BEMOL MAYOR)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Allegro

domingo, 23 de mayo de 2010

JAKUB GOLABEK (1739-1789)

Jakub golabek fue un compositor polaco
  • (SINFONÍA Nº1 EN RE MAYOR)


LINK DE DESCARGA:
1 - Movement 1 - Movement 2 - Movement 3

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE ANDREA LUCHESI (1741-1801)

Andrea luchesi fue un organista y compositor italiano. Alumno de Baldassare galuppi y profesor de Ludwig van beethoven. Nació tal día como hoy hace 269 años, y la mejor manera de celebrarlo es escuchando una de sus obras. ¡¡Espero que la disfrutéis!!
  • (CONCIERTO PARA CLAVE)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Movement 1
2 - Movement 2

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE IGNAZ MOSCHELES (1794-1870)

Ignaz moscheles fue un compositor y virtuoso pianista checo. Profesor y amigo de Felix mendelssohn. Nació tal día como hoy hace 216 años, y la mejor manera de celebrarlo es escuchando una de sus obras. ¡¡Espero que la disfrutéis!!
  • (CONCIERTO PARA PIANO Nº1 EN FA MAYOR OP.45)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro maestoso
2 - Adagio
3 - Rondo

sábado, 22 de mayo de 2010

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE RICHARD WAGNER (1813-1883)

Richard wagner fue un compositor, director de orquesta, poeta, dramaturgo y teórico musical alemán. Amigo de Franz liszt y Friedrich nietzsche. Nació tal día como hoy hace 197 años, y la mejor manera de celebrarlo es escuchando una de sus obras. ¡¡Espero que la disfrutéis!!
  • (SINFONÍA EN DO)


LINK DE DESCARGA:
1 - Andante Ma Non Troppo, Un Poco Maestoso

viernes, 21 de mayo de 2010

DOMENICO DALL'OGLIO (1700-1764)

Domenico dall'oglio fue un violinista y compositor italiano. Discípulo de Giuseppe tartini
  • (CONCIERTO PARA VIOLÍN EN DO MAYOR)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Movement 1
2 - Movement 2
3 - Movement 3

jueves, 20 de mayo de 2010

KEITH BURSTEIN (1957-)

Keith burstein es un compositor, director y teórico inglés
  • (SINFONIA Nº1)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Movement 1
2 - Movement 2

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE PAUL LEWIS (1943-)

Paul lewis es un compositor inglés. Nació tal día como hoy hace 67 años, y la mejor manera de celebrarlo es escuchando una de sus obras. ¡¡Espero que la disfrutéis!!
  • (ROSA MUNDI)


LINK DE DESCARGA:
1 - Rosa mundi

SIEGFRIED WAGNER (1869-1930)

Siegfried wagner fue un compositor alemán e hijo de Richard wagner. Estudió con su abuelo Franz liszt y con Engelbert humperdinck
  • (LANGSAM)


LINK DE DESCARGA:
1 - Langsam

JOHANN WAGENAAR (1862-1941)

Johann wagenaar fue un compositor y organista holandés. Alumno de Richard hol y de Johannes brahms
  • (LARGUETO PARA OBOE Y ORQUESTA)


LINK DE DESCARGA:
1 - Larguetto para oboe y orquesta

CECILE CHAMINADE (1857-1944)

Cecile chaminade fue una compositora y pianista francesa. Alumna de Benjamin godard
  • (CONCERTINO PARA FLAUTA Y ORQUESTA OP.107)


LINK DE DESCARGA:
1 - Concertino para flauta y orquesta

THOMAS CHILCOT (1707-1766)

Thomas chilcot fue un compositor inglés
  • (CONCIERTO PARA CLAVE OP.2 Nº3)


LINK DE DESCARGA:
1 - Allegro - Andante - Giga: molto allegro

miércoles, 19 de mayo de 2010

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE ADAM CARSE (1878-1958)

Adam carse fue un compositor ingles. Poseedor de una colección de 350 instrumentos de viento. Nació tal día como hoy hace 132 años, y la mejor manera de celebrarlo es escuchando una de sus obras. ¡¡Espero que la disfrutéis!!
  • (SUITE WINTON)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Prelude
2 - Air
3 - Dance
4 - Song
5 - Finale

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE ALICE MARY SMITH (1839-1884)

Alice mary smith fue una compositora inglesa. Nació tal día como hoy hace 171 años, y la mejor manera de celebrarlo es escuchando una de sus obras. ¡¡Espero que la disfrutéis!!
  • (SINFONÍA EN DO MENOR)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro ma non troppo
2 - Allegretto amorevole
3 - Allegro ma non troppo
4 - Allegro maestoso

KARL DITTERS VON DITTERSDORF (1739-1799)

Karl ditters von dittersdorf fue un compositor austriaco y virtuoso del violín. Amigo de Christoph willibald gluck
  • (CONCIERTO PARA VIOLÍN EN DO)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro moderato
2 - Adagio
3 - Presto

FERDINAND HILLER (1811-1885)

Ferdinand hiller fue un compositor y pianista alemán. Alumno de Johann nepomuk hummel y amigo de Beethoven y Mendelssohn
  • (CONCIERTO PARA PIANO Nº3 EN LA BEMOL OP.170 "CONCIERTO EXPRESIVO")


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro con anima
2 - Andante quasi adagio
3 - Allegro con spirito

HENRI JOSEPH RIGEL (1741-1799)

Henri joseph rigel fue un compositor alemán, alumno de Niccolo jommelli
  • (SINFONÍA Nº4 EN DO MENOR OP.12)


LINK DE DESCARGA:
1 - Allegro assai - Largo non troppo - Allegro spiritoso

martes, 18 de mayo de 2010

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE BERNARD ZWEERS "EL BRUCKNER HOLANDÉS" (1854-1924)

Bernard zweers fue un compositor y profesor de música holandés. Alumno de Salomon jadassohn, se le conocía como "el Bruckner holandés". Nació tal día como hoy hace 156 años, y la mejor manera de celebrarlo es escuchando una de sus obras. ¡¡Espero que la disfrutéis!!
  • (SINFONÍA Nº 2 EN MI BEMOL MAYOR)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro vivace
2 - Andante
3 - Allegretto con moto
4 - Allegro

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE KARL GOLDMARK (1830-1915)

Karl goldmark fue un compositor húngaro. Fue profesor de Jean sibelius. Antonin dvorak le dio clases a su sobrino. Nació tal día como hoy hace 180 años, y la mejor manera de celebrarlo es escuchando una de sus obras. ¡¡Espero que la disfrutéis!!
  • (CONCIERTO PARA VIOLÍN Nº1 EN LA MENOR OP.28)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Movement 1
2 - Movement 2
3 - Movement 3

JOHANN PHILIPP KIRNBERGER (1721-1783)

Johann philipp kirnberger fue un músico, compositor y teórico de la música alemán. Alumno de Johann sebastian bach y violinista de la corte de Federico II de prusia
  • (SINFONÍA PARA 2 TROMPAS, CUERDAS Y CONTINUO EN RE MAYOR)


LINK DE DESCARGA:
1 - Allegro - Arioso - Tempo di minuet

JEAN JOSEPH DE MONDONVILLE (1711-1772)

Jean joseph de mondonville fue un violinista y compositor francés
  • (SONATA Nº5)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro
2 - Aria
3 - Allegretto

ERNST EICHNER (1740-1777)

Ernst eichner fue un compositor alemán
  • (CONCIERTO PARA OBOE EN DO)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro tempo giusto
2 - Adagio poco andante
3 - Rondo, tempo di minuetto poco moderato

lunes, 17 de mayo de 2010

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE VICTOR BENDIX (1851-1926)

Victor bendix fue un compositor, director de orquesta y pianista danes. Profesor de Niels wilhelm gade y amigo de Carl nielsen. Nacio tal dia como hoy hace 159 años, y la mejor manera de celebrarlo es escuchando una de sus obras. ¡¡Espero que la disfruteis!!
  • (SINFONIA Nº4 EN RE MENOR OP.30)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro animato
2 - Intermezzo
3 - Adagio non troppo
4 - Allegro animato

CHARLES AVISON (1709-1770)

Charles avison fue un compositor ingles. Alumno de Francesco geminiani y colaborados en otros conciertos junto a John garth
  • (CONCIERTO A 5 EN RE MENOR)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Largo
2 - Allegro
3 - Moderato
4 - Allegro

ANTOINE DAUVERGNE (1713-1797)

Antoine dauvergne fue un compositor y violinista frances
  • (DEUXIEME CONCERT DE SIMPHONIES IN F MAJOR Op. 3 No. 2)


LINKS DE DESCARGA:
1-Ouverture (Garve - Presto) - Minuetto gratioso Minuetto secondo - Andante - Andantino - Allegro Allegro secondo - Vivace Vivace secondo - Chaconne

domingo, 16 de mayo de 2010

JOHANN ADOLF HASSE (1699-1783)

Johann adolf hasse fue un compositor aleman. Alumno de Nicola porpora y amigo de Alessandro scarlatti fue un gran admirador de Mozart
  • (CONCIERTO PARA MANDOLINA EN SOL MAYOR)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro-Largo-Allegro

GIUSEPPE TORELLI (1658-1709)

Giuseppe torelli fue un compositor, violinista y maestro italiano. Profesor de Francesco manfredini
  • (SINFONIA PARA 2 TROMPETAS, 2 OBOES, CUERDAS Y CONTINUO G30)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro
2 - Largo
3 - Allegro

CARLO TESSARINI (1690-1766)

Carlo tessarini fue un compositor y violinista italiano



LINK DE DESCARGA:
Introducción nº3

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)

Ludwig van beethoven fue un compositor, director de orquesta y pianista alemán. Alumno de Joseph haydn, Johann georg albrechtsberger y Antonio salieri. Felicitó a Franz liszt durante una actuación cuando tan solo contaba con 11 años
  • (OBERTURA LA CONSAGRACION DEL HOGAR)



LINKS DE DESCARGA:
1-Die Weihe des Hauses Ouvertüre, op. 124
2-Unsichtbarer Chor Folge dem mächtigen Ruf der Ehre!
3-
Duett. Ohne Verschulden Knechtschaft dulden
4-
Chor der Derwische
5-Marcia alla turca
6-Chor mit Sopran Solo WoO 98 Wo sich die Pulse jugendlich jagen Laßt uns im Tanze
7-
Marsch mit Chor, op. 114. Schmückt die Altäre!
8-
Musik hinter der Szene [Melodram]. Es wandelt schon das Volk in Feierkleide (Rezitation)
9-Wir tragen empfängliche Herzen im Busen – Arie mit Chor: Will unser Genius noch einen Wunsch
10-
Chor: Heil unserm Kaiser!

GERALD FINZI (1901-1956)

Gerald finzi fue un compositor ingles. Alumno de Ernest farrar y amigo de Arthur bliss y Robin milford



LINK DE DESCARGA:
PRELUDIO PARA ORQUESTA DE CUERDAS

sábado, 15 de mayo de 2010

EDWARD GERMAN (1862-1936)

Edward german fue un compositor gales. Amigo de Edward elgar y Alexander mackenzie
  • (SINFONIA Nº2 "NORUEGA")


LINKS DE DESCARGA: Pista 1 - Pista 2 - Pista 3 - Pista 4

ARTUR LEMBA (1885-1963)

Artur lemba fue un compositor estonio
  • (CONCIERTO PARA PIANO Nº1)


LINKS DE DESCARGA: Pista 1 - Pista 2 - Pista 3

NORBERT BURGMULLER (1810-1836)

Norbert burgmuller fue un compositor aleman. Alumno de Louis spohr y amigo de Felix mendelssohn
  • (CONCIERTO PARA PIANO EN FA SOSTENIDO)


LINK DE DESCARGA

viernes, 14 de mayo de 2010

JOSEPH JOACHIM (1831-1907)

Joseph joachim fue un director de orquesta, profesor, violinista y compositor húngaro. Se convirtió en protegido de Félix mendelssohn. Enemigo de Franz liszt y amigo de Robert schumann, Antonin dvorak, Max bruch, Clara schumann y Johannes brahms, de los cuales todos menos Clara schumann, le dedicaron un concierto para violín
  • (CONCIERTO PARA VIOLIN Nº2)


LINKS DE DESCARGA: Pista 1 - Pista 2 - Pista 3 - Pista 4

jueves, 13 de mayo de 2010

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE ARTHUR SULLIVAN (1842-1900)

Arthur sullivan fue un compositor ingles. Nacio tal dia como hoy hace 168 años, y la mejor manera de celebrarlo es escuchando una de sus obras. ¡¡Espero que la disfruteis!!
  • (CONCIERTO PARA CHELO EN RE)


LINKS DE DESCARGA: Pista 1 - Pista 2 - Pista 3

miércoles, 12 de mayo de 2010

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE JULES MASSENET (1842-1912)

Jules massenet fue un compositor frances. Amigo de Franz liszt y elogiado por Piotr illich tchaikovsky y Charles gounod. Profesor de Reynaldo hahn. Gabriel pierne, Alberic magnard y Ernest chausson. Nacio tal dia como hoy hace 168 años, y la mejor manera de celebrarlo es escuchando una de sus obras. ¡¡Espero que la disfruteis!!
  • (CONCIERTO PARA PIANO EN MI BEMOL)


LINKS DE DESCARGA: Pista 1 - Pista 2 - Pista 3

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE GABRIEL FAURE (1845-1924)

Gabriel faure fue un compositor, pedagogo y organista frances. Alumno y amigo de Camille saint-saens. Amigo de Franz liszt y profesor de Jules massenet y Maurice ravel. Nacio tal dia como hoy hace 165 años, y la mejor manera de celebrarlo es escuchando una de sus obras. ¡¡Espero que la disfruteis!!
  • (PAVANA)


LINK DE DESCARGA

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE ADOLF VON HENSELT (1814-1889)

Adolf von henselt fue un compositor y pianista aleman. Alumno de Johann nepomuk hummel. Nacio tal dia como hoy hace 196 años, y la mejor manera de celebrarlo es escuchando una de sus obras. ¡¡Espero que la disfruteis!!
  • (CONCIERTO PARA PIANO EN FA MENOR)


LINKS DE DESCARGA: Pista 1 - Pista 2 - Pista 3

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE GIOVANNI BATTISTA VIOTTI (1755-1824)

Giovanni battista viotti fue un compositor, pedagogo y violinista italiano. Nacio tal dia como hoy hace 255 años, y la mejor manera de celebrarlo es escuchando una de sus obras. ¡¡Espero que la disfruteis!!
  • (CONCIERTO PARA PIANO EN SOL MENOR)


LINKS DE DESCARGA: Pista 1 - Pista 2 - Pista 3