TRADUCTOR/TRANSLATOR

miércoles, 29 de septiembre de 2010

HENRY LITOLFF (1818-1891)

Henry litolff fue un pianista, compositor y editor ingles. Alumno de Ignaz moscheles y profesor de Hans von bulow. Muy admirado por Franz liszt
  • (CONCIERTO SINFÓNICO Nº4 EN RE MENOR OP.102)


LINKS DE DESCARGA:
1- Allegro con fuoco
2 - Scherzo presto
3 - Adagio religioso
4 - Allegro impetuoso

GEORGES ONSLOW "EL BEETHOVEN FRANCES" (1784-1853)

Georges onslow, apodado el Beethoven francés, fue alumno de Johann ladislav dussek, Johann baptist cramer y Anton reicha. Amigo de Felix mendelssohn
  • (SINFONÍA Nº3 EN FA MENOR)

(Hugo Griffoi - Argentina)

LINKS DE DESCARGA:
1 - Largo allegro espressivo
2 - Allegro impetuoso
3 - Andante suave
4 - Finale allegro agitato

JOSEPH BOULOGNE "el mozart negro" (1739-1799)

Joseph boulogne fue una de las figuras más importantes de la escena del París musical en la segunda mitad del siglo 18 y también el mejor espadachín de Europa en la época. Fue uno de los primeros músicos del tipo clásico europeo que tenia ascendencia africana. Alumno de Antonio lolli
  • (SINFONÍA CONCERTANTE OP.9 Nº1 EN DO MAYOR)


LINK DE DESCARGA:
1 - Sinfonia concertante

martes, 28 de septiembre de 2010

FRANCESCO PETRINI (1744-1819)

Francesco petrini fue un compositor alemán
  • (SINFONÍA Nº3 PARA ARPA nº3 op.36)

(Enrique Policastro - Argentina)

LINKS DE DESCARGA:
1 - Adagio
2 - Minuetto grazioso
3 - Rondo

NIGEL HESS (1953)

Nigel hess es un compositor ingles
  • (CONCIERTO PARA PIANO)


LINKS DE DESCARGA:
1 - The smile
2 - The love
3 - The duty

LUDOMIR ROZYCKI (1883-1953)

Ludomir rozycki fue un director de orquesta y compositor polaco. Alumno de Engelbert humperdinck
  • (POEMA SINFÓNICO MONA LISA)


LINK DE DESCARGA:
1 - Poema sinfonico mona lisa

lunes, 27 de septiembre de 2010

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE ANTONIO CASIMIR CARTELLIERI (1772-1807)

Antonio casimir cartellieri fue un compositor polaco. Alumno de Antonio salieri, Ludwig van beethoven y Johann georg albrechtsberger. Fue amigo intimo de Beethoven
  • (CONCIERTO PARA CLARINETE Nº1 EN SI BEMOL MAYOR)

(Ricardo Rutkauskas - Argentina)

LINKS DE DESCARGA:
1 - Adagio maestoso allegro
2 - Larguetto
3 - Tema andante
4 - Variacion 1
5 - Variacion 2
6 - Variacion 3
7 - Variacion 4
8 - Variacion 5
9 - Variacion 6

GUSTAF BENGTSSON (1886-1965)

Gustaf bengtsson fue un compositor y profesor de música sueco
  • (CONCIERTO PARA VIOLÍN)

(Enrique Policastro - Argentina)

LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro moderato
2 - Andante con moto
3 - Rondo brillante

domingo, 26 de septiembre de 2010

THEODOR LESCHETIZKY (1830-1915)

Theodor leschetizky fue un pianista, compositor y profesor austriaco. Alumno de Carl czerny y amigo de Anton rubinstein y de Johannes brahms
  • (CONCIERTO PARA PIANO OP.9 EN DO MENOR)


LINK DE DESCARGA:
1 - Concierto para piano

LEOPOLD KOZELUCH (1747-1818)

Leopold kozeluch fue un compositor y maestro checo. Alumno de Franz xaver dussek y Johann georg albrechtsberger
  • (SINFONÍA EN FA MAYOR)

(Carlos Giambiagi - Argentina)

LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro molto
2 - Poco adagio
3 - Menuetto y trio allegretto

ANTONIO LEAL MOREIRA (1758-1819)

Antonio leal moreira fue un compositor portugués. Alumno de Joao de sousa carvalho
  • (SINFONÍA EN SI BEMOL MAYOR)

(Ricardo Rutkauskas - Argentina)

LINK DE DESCARGA:
1 - Allegro - Adagio - Minueto allegro

sábado, 25 de septiembre de 2010

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE JESUS GURIDI (1886-1961)

Jesus guridi fue un compositor español. Alumno de Vincent d'indy y amigo de Jose maria usandizaga
  • (SINFONÍA PIRENAICA)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Andante sostenuto - Allegro molto moderato - Poco meno mosso - Allegro moderato
2 - Presto non troppo - Andante sostenuto
3 - Allegro brioso

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE VACLAV PICHL (1741-1805)

Vaclav pichl fue un compositor checo
  • (TRIO OP.7 Nº3)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro moderato
2 - Adagio
3 - Tempo di minuetto

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE FEDERICO II DE PRUSIA (1712-1786)

Federico II era rey de Prusia, escritor, flautista y compositor. Amigo de Voltaire y Bach
  • (SINFONÍA EN RE MAYOR)

(Enrique Policastro - Argentina)

LINK DE DESCARGA:
1 - Sinfonia en re mayor

JOHANN CONRAD SPANGENBERG (1720-1800)

Johann conrad spangenberg fue un compositor holandés
  • (SINFONÍA EN FA)

(Carlos Giambiagi - Argentina)

LINK DE DESCARGA:
1 - Sinfonia en fa

viernes, 24 de septiembre de 2010

GERALD FINZI (1901-1956)

Gerald finzi fue un compositor ingles. Alumno de Ernest farrar y amigo de Arthur bliss y Robin milford
  • (CONCIERTO PARA VIOLÍN)

(Ricardo Rutkauskas - Argentina)

LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro
2 - Molto sereno
3 - Hornpipe rondo allegro risoluto

GIOVANNI BATTISTA MARTINI (1706-1784)

Giovanni battista martini fue un músico y teórico italiano. Amigo de Johann sebastian bach, Johann joachim quantz, Leopoldo mozart, Giuseppe tartini y Andre modeste gretry. Fue profesor de Johann christian bach y examinador de Wolfgang amadeus mozart
  • (SINFONÍA EN RE MAYOR - 1749)


LINK DE DESCARGA:
1 - Allegro - Andante cantabile - Allegro

jueves, 23 de septiembre de 2010

GERALD FINZI (1901-1956)

Gerald finzi fue un compositor ingles. Alumno de Ernest farrar y amigo de Arthur bliss y Robin milford
  • (CONCIERTO PARA CLARINETE EN DO MENOR OP.31)

(Enrique Policastro)

LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro vigoroso
2 - Adagio ma senza rigore
3 - Rondo allegro giocoso

FERDINAND ZELLBELL (1719-1780)

Ferdinand zellbell fue un compositor y organista sueco. Discípulo de Johan helmich roman y Georg philip telemann
  • (CONCIERTO PARA CHELO)

(Carlos Giambiagi)

LINK DE DESCARGA:
1 - Concierto para chelo

SEBASTIAN BODINUS (1700-1759)

Sebastian bodinus fue un compositor alemán
  • (SONATA Nº3)

(Ricardo Rutkauskas)

LINKS DE DESCARGA:
1 - Movement 1
2 - Movement 2
3 - Movement 3

miércoles, 22 de septiembre de 2010

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE ANTON FILS (1733-1760)

Anton fils fue un compositor alemán
  • (CONCIERTO PARA CHELO)

(Enrique Policastro)

LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro
2 - Andante
3 - Allegro

GERALD FINZI (1901-1956)

Gerald finzi fue un compositor ingles. Alumno de Ernest farrar y amigo de Arthur bliss y Robin milford
  • (CONCIERTO PARA CHELO OP.40)

(Carlos Giambiagi)

LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro moderato
2 - Andante quieto
3 - Adagio allegro giocoso

martes, 21 de septiembre de 2010

JOHANN DAVID HEINICHEN (1683-1729)

Johann david heinichen fue un compositor y teórico alemán. Amigo de Antonio vivaldi, Antonio lotti y Quirino gasparini
  • (SERENATA EN FA MAYOR SEIBEL 204)


LINK DE DESCARGA:
1 - Serenata

DOMENICO SCARLATTI (1685-1757)

Domenico scarlatti fue un compositor italiano. Hijo del también compositor Alessandro scarlatti
  • (CONCIERTO PARA OBOE EN RE MENOR)

(Ricardo Rutkauskas)

LINK DE DESCARGA:
1 - Concierto para oboe en re menor

HATTORI TAKAYUKI (1965)

Hattori takayuki es un compositor japones
  • (KAREI NARU ICHIZOKU)


LINK DE DESCARGA:
1 - Karei naru ichizoku

lunes, 20 de septiembre de 2010

NINO ROTA (1911-1979)

Nino rota fue un compositor italiano
  • (SINFONÍA Nº2)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Movement 1
2 - Movement 2
3 - Movement 3
4 - Movement 4

GERALD FINZI (1901-1956)

Gerald finzi fue un compositor ingles. Alumno de Ernest farrar y amigo de Arthur bliss y Robin milford
  • (ROMANCE)


LINK DE DESCARGA:
1 - Romance

FREDERIC CLIFFE (1857-1931)

Frederic cliffe fue un compositor ingles. Alumno de Arthur sullivan
  • (SINFONÍA Nº1)

(Ricardo Rutkauskas)

LINKS DE DESCARGA:
1 - Movement 1
2 - Movement 2
3 - Movement 3
4 - Movement 4
5 - Movement 5
6 - Movement 6

domingo, 19 de septiembre de 2010

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE ERNEST TOMLINSON (1924)

Ernest tomlinson fue un compositor ingles
  • (PEQUEÑA SERENATA)


LINK DE DESCARGA:
1 - Pequeña serenata

BALYS DVARIONAS (1904-1972)

Balys dvarionas fue un compositor, pianista, director de orquesta y pedagogo lituano
  • (BY THE LAKE)


LINK DE DESCARGA:
1 - By the lake

MIKALOJUS CONSTANTINAS CIURLIONIS (1875-1911)

Mikalojus constantinas ciurlionis fue un pintor y compositor lituano. Pintó alrededor de 300 cuadros. El asteroide 2040 lleva su nombre
  • (POEMA SINFÓNICO "IN THE FOREST")

(M.k.ciurlionis)

LINK DE DESCARGA:
1 - Poema sinfonico in the forest

EMIL MYLNARSKI (1870-1935)

Emil mylnarski fue un director de orquesta, violinista, compositor y pedagogo lituano. Alumno de Anatoli liadov y Nikolai rimsky-korsakov. La hija de Mylnarski se caso con Arthur rubinstein
  • (SINFONÍA EN FA MAYOR OP.14 "POLONIA")

(Ricardo Rutkauskas)

LINKS DE DESCARGA:
1 - Andante
2 - Adagio
3 - Presto
4 - Moderato

FELIKS JANIEWICZ (1762-1848)

Feliks janiewicz fue un compositor, violinista y director de orquesta lituano. Amigo de Joseph haydn y Wolfgang amadeus mozart. Este ultimo le dedico su Andante para violín y orquesta kv470
  • (CONCIERTO PARA VIOLÍN Nº3)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Movement 1
2 - Movement 2
3 - Movement 3

CESAR CUI (1835-1918)

Cesar cui fue un compositor y militar lituano. Alumno de Stanislaw moniuszko e integrante del famoso grupo de los cinco, junto a Borodin, Balakirev, Mussorgsky y Rimsky-korsakov
  • (SUITE PARA VIOLÍN Y ORQUESTA OP.25)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Intermezzo scherzando
2 - Canzonetta
3 - Cavatina
4 - Finale tarantella

sábado, 18 de septiembre de 2010

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE IGNAZ HOLZBAUER (1711-1783)

Ignaz holzbauer fue un compositor austriaco. Profesor de Carl stamitz
  • (SINFONÍA EN LA OP.2 Nº4)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro molto
2 - Andante
3 - Presto

FELIX DRAESEKE (1835-1913)

Felix draeseke fue un compositor de la nueva escuela alemana, muy admirado por Franz Liszt
  • (OBERTURA GUDRUN)


LINK DE DESCARGA:
1 - Obertura gudrun

ALEXANDER MACKENZIE (1847-1935)

Alexander mackenzie fue un director de orquesta, profesor y compositor escoces. Amigo de Hans von bulow, Franz liszt, Hubert parry, Clara schumann, Joseph joachim, Charles gounod y Antonin dvorak
  • (OBERTURA CRICKET ON THE HEART)


LINK DE DESCARGA:
1 - Obertura cricket on the heart

viernes, 17 de septiembre de 2010

JOSEPH FIALA (1748-1816)

Joseph fiala fue un compositor, oboista, violista, chelista y pedagogo checo. Amigo de Wolfgang amadeus mozart
  • (CONCIERTO PARA CORNO INGLES EN MI BEMOL)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Adagio cantabile
2 - Allegro assai

GIUSEPPE FERLENDIS (1755-1802)

Giuseppe ferlendis fue un compositor y oboista italiano
  • (CONCIERTO PARA OBOE Nº2)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Movement 1
2 - Movement 2
3 - Movement 3

TOMASSO GIORDANI (1730-1806)

Tommaso giordani fue un compositor italiano. Profesor de John field
  • (CONCIERTO PARA CLAVE OP.33 Nº1 EN MI BEMOL MAYOR)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro moderato
2 - Allegretto

jueves, 16 de septiembre de 2010

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE HEKEL TAVARES (1896-1969)

Hekel tavares fue un compositor, director de orquesta y arreglista brasileño
  • (CONCIERTO PARA PIANO)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Modinha
2 - Ponteio
3 - Maracatu

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE SAVERIO MERCADANTE (1795-1870)

Saverio mercadante fue un compositor italiano. El estímulo de Gioacchino Rossini le llevó a componer óperas
  • (CONCIERTO PARA CLARINETE EN SI BEMOL MAYOR OP.101)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro maestoso
2 - Tema con variaciones

JOSEPH UMSTATT (1711-1762)

Joseph umstatt fue un compositor austriaco
  • (CONCIERTO PARA CLAVE Y VIOLÍN EN RE MAYOR)


LINK DE DESCARGA:
1 - Concierto para clave y violin

miércoles, 15 de septiembre de 2010

CARLOS GUASTAVINO (1912-2000)

Carlos guastavino fue un compositor argentino
  • (LAS NIÑAS)


LINK DE DESCARGA:
1 - Las niñas

OSCAR GIUDICE (1906-1974)

Oscar giudice fue un compositor y director de orquesta argentino
  • (SALMO AL PARANA)


LINK DE DESCARGA:
1 - Salmo al parana

JULIAN AGUIRRE (1868-1924)

Julian aguirre fue un compositor argentino
  • (2 DANZAS ARGENTINAS)


LINKS DE DESCARGA:
1 - La huella
2 - El gato

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE JENO HUBAY (1858-1937)

Jeno hubay fue un violinista, compositor y músico húngaro. Alumno de Joseph joachim. Amigo de Franz liszt, Johannes brahms, David popper y Henry vieuxtemps
  • (CONCIERTO DRAMÁTICO)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro apassionato
2 - Adagio non tanto
3 - Allegro con brio

FRANTISEK BENDA (1709-1786)

Frantisek benda fue un violinista y compositor checo
  • (CONCIERTO PARA FLAUTA Nº2 EN LA MAYOR)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegretto
2 - Adagio
3 - Vivace ma non troppo presto

WILLIAM CORBETT (1680-1748)

William corbett fue un compositor, violinista y concertista ingles
  • (BIZARRIE ALLA GENOVESE)

(Ricardo Rutkauskas)

LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro
2 - Largo
3 - Allegro

martes, 14 de septiembre de 2010

ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE MICHAEL HAYDN (1737-1806)

Michael haydn fue un compositor austriaco, hermano menor de Joseph haydn. Muy amigo de la familia Mozart. Profesor de Carl maria von weber y Anton diabelli
  • (DIVERTIMENTO MH126)


LINKS DE DESCARGA:
1 - Allegro molto
2 - Andante
3 - Minueto
4 - Presto